Privacy Policy
Last updated:
Data controller
The data controller is the publisher of the site, a private individual (see the legal notice). For any question about your data or to exercise your rights, please use the contact form.
Audience measurement
The site uses Google Analytics 4, a service provided by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), to measure its traffic: pages viewed, length of visit, type of device and browser, approximate country and city, referring site or search engine, and a few actions on the pages (internal search, clicks on a recommended link, expanding a table, changing language, sharing, quizzes) along with their loading time. Google Analytics 4 does not log IP addresses. These measurements are used solely to improve the site's content.
In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, measurement cookies are only set with your consent, collected by the consent window shown on your first visit; without it, Google Analytics only receives cookieless signals, which cannot recognise your device from one visit to the next. Elsewhere, measurement is based on the publisher's legitimate interest in knowing the site's audience. Data is kept for 14 months at most.
Advertising
The site is funded by advertising served by Google AdSense (Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)). Google and its advertising partners use cookies and identifiers to display ads, limit how often they are repeated, measure their performance, prevent fraud and, if you agree, tailor them to your interests.
In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, your choice is collected by Google's consent window, a platform certified under the IAB Transparency and Consent Framework (TCF), which also lists the partners and their purposes. If you decline, Google may show non-personalised ads, chosen according to the content of the page.
To find out more: how Google uses information from sites that use its services.
Managing your choices
You can change or withdraw your consent at any time with the “Manage cookies” link at the bottom of every page, available in the countries where the consent window is shown.
You can also delete cookies in your browser settings, or turn off ad personalisation in Google's My Ad Center.
Contact form
The name, email address and message entered in the contact form are sent by email to the publisher, solely to answer your request. They are not stored in any database and are not kept once the request has been dealt with.
Hosting and security
Like any web server, the one run by the hosting provider IONOS records technical logs (IP address, date and time, page requested, browser), which are needed for the service to run securely and are kept for a limited period. Cloudflare, which delivers the site's pages, also processes IP addresses for caching and protection against attacks.
Local storage
Your theme preference (light or dark) is stored in your browser's local storage (localStorage). This information never leaves your device; it requires no consent, as it only serves a feature you have chosen.
Transfers outside the European Union
Google and Cloudflare may process some data in the United States. These transfers are covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework, to which both companies have signed up.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right of access, rectification, erasure, restriction and objection, the right to data portability and the right to withdraw your consent at any time. The publisher holds no data that could identify you, apart from messages received through the contact form; for audience measurement and advertising data, these rights can also be exercised directly with Google.
You may lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr), or with the data protection authority of your country.